Черная рубашка
- № 5823«أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ، فَقَالَ: مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، قَالَ: ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ، فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ، فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ: أَبْلِي وَأَخْلِقِي وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ، فَقَالَ: يَا أُمَّ خَالِدٍ، هَذَا سَنَاهْ،» وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ.Пророку ﷺ принесли одежды, среди которых была небольшая чёрная хамиса (плащ из чёрной шерсти с узором). Он спросил: «Кого вы считаете достойной того, чтобы мы одели её в это?» Люди промолчали. Он сказал: «Приведите ко мне Умм Халид». Её привели, и её несли (она была ребёнком). Он взял хамису своей рукой, надел её на неё и сказал: «Носи её, пока не износишь». А на ней была зелёная или жёлтая полоса, и он сказал: «О Умм Халид, это санах». А «санах» на эфиопском языке означает «красивый».
- № 5824«لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي: يَا أَنَسُ، انْظُرْ هَذَا الْغُلَامَ، فَلَا يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُحَنِّكُهُ، فَغَدَوْتُ بِهِ، فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُرَيْثِيَّةٌ، وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ.»«Когда Умм Суляйм родила, она сказала мне: «О Анас, присмотри за этим мальчиком и не давай ему ничего вкусить, пока утром не отнесёшь его к Пророку ﷺ, чтобы он разжевал для него финик и помазал ему нёбо». И я отнёс его утром, и оказалось, что Пророк ﷺ находится в саду, на нём был хурайситский плащ (хамиса), и он клеймил верблюда, которого получил в день покорения Мекки».