№ 5871
«جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي، فَقَامَتْ طَوِيلًا فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ: زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ، قَالَ: عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: انْظُرْ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَاللهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا، قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ
قَالَ: لَا وَاللهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَقَالَ: أُصْدِقُهَا إِزَارِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ. فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ، فَقَالَ: مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: سُورَةُ كَذَا وَكَذَا، لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا، قَالَ: قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ.»
Пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «Я пришла отдать себя (в жёны)». Она стояла долго, а он смотрел на неё то поднимая, то опуская взгляд. Когда её стояние продлилось, один мужчина сказал: «Женишь ли ты меня на ней, если она тебе не нужна?» Пророк ﷺ спросил: «Есть у тебя что-нибудь, чем ты дал бы ей махр?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Посмотри». Мужчина пошёл, потом вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, я ничего не нашёл». Он сказал: «Иди и поищи, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, потом вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, даже железного кольца нет». На нём была нижняя накидка (изар), а верхней накидки не было. Он сказал: «Отдам ей в качестве махра свой изар». Пророк ﷺ сказал: «Твой изар — если она наденет его, на тебе от него ничего не останется, а если ты наденешь его, на ней от него ничего не останется». Мужчина отошёл в сторону и сел. Пророк ﷺ увидел, что он уходит, и велел позвать его. Когда его позвали, Пророк спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Тот ответил: «Такая-то и такая-то сура», — и перечислил суры. Пророк сказал: «Я отдал её тебе за то, что у тебя есть из Корана»