Сахих аль-Бухари · Железное кольцо
Хадис № 5871
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُ: «جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي، فَقَامَتْ طَوِيلًا فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ: زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ، قَالَ: عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: انْظُرْ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَاللهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا، قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ
قَالَ: لَا وَاللهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَقَالَ: أُصْدِقُهَا إِزَارِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ. فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ، فَقَالَ: مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: سُورَةُ كَذَا وَكَذَا، لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا، قَالَ: قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص156
Пришла к Пророку ﷺ женщина и сказала: «Я пришла, чтобы отдать себя в дар». Она стояла долго, и он смотрел на неё и приглядывался. Когда её пребывание затянулось, один мужчина сказал: «Женись на ней, если у тебя нет к ней нужды». Он спросил: «Есть ли у тебя что-то, чем ты можешь выдать её в приданое?» — «Нет», — ответил он. Тогда он сказал: «Посмотри». Мужчина ушёл, потом вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, если найду что-то...» — «Иди и ищи, хоть железное кольцо», — сказал Пророк. Мужчина ушёл и вернулся. Он сказал: «Клянусь Аллахом, нет даже железного кольца, у него только повязка, на которой нет плаща». Тогда Пророк сказал: «Я выдам её своим повязком». Пророк ﷺ сказал: «Если она наденет его, то с тебя не будет за это никакой ответственности, и если ты наденешь его, то с неё не будет никакой ответственности». Мужчина отошёл и сел. Пророк увидел, что он отвернулся, и приказал позвать его. Его позвали, и Пророк спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Он ответил: «Суры такие-то и такие-то», перечислил несколько сур. Пророк сказал: «Я дарую тебе их вместе с тем, что у тебя есть из Корана».