Гравировка на кольце
- № 5872«أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الْأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا عَلَيْهِ خَاتَمٌ فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ أَوْ بِبَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ فِي كَفِّهِ.»Нам передал Абд аль-А‘ля: нам передал Язид ибн Зурай‘: нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк Аллаха ﷺ захотел написать письмо группе или людям из неарабов, и ему сказали, что они не примут письмо, если на нём нет печати. Тогда Пророк ﷺ изготовил себе печать из серебра, на которой было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха». Мне словно сейчас видится блеск или сияние этой печати на пальце Пророка ﷺ или на его ладони
- № 5873«اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِي بِئْرِ أَرِيسٍَ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.»Мне передал Мухаммад ибн Салям, нам сообщил Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи'а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завёл себе перстень из серебра, и он был на его руке. Затем после него он был на руке Абу Бакра, затем после него — на руке Умара, затем после него — на руке Усмана, пока не упал впоследствии в колодец Арис. На нём было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха»».