Разделы о наращивании волос
- № 5932«أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ: إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ.»…что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян в год своего хаджа, находясь на минбаре, — он взял накладную прядь волос, которая была в руке одного из стражников, — сказал: «Где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал подобное этому и говорил: «Сыны Исраиля погибли именно тогда, когда их женщины стали брать это себе»»
- № 5933«لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ.»Ибн Абу Шейба сказал: нам передал Йунус ибн Мухаммад: нам передал Фулайх от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, сказавшего: «Аллах проклял ту, что приделывает волосы (другой женщине), и ту, что просит приделать ей волосы, а также делающую татуировку и ту, что просит сделать ей татуировку».
- № 5934«أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ» تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ.Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал аль-Хасана ибн Муслима ибн Йаннака, передающего от Сафии бинт Шайба, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Одна девушка из ансаров вышла замуж, и она заболела, и волосы у неё выпали, и они захотели присоединить ей волосы, и спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Проклял Аллах ту, что наращивает волосы, и ту, которой наращивают»». Это подтвердил в передаче Ибн Исхак от Абана ибн Салиха, от аль-Хасана, от Сафии, от Аиши.
- № 5935«أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا، وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا، أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا؟ فَسَبَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.»Мне передал Ахмад ибн аль-Микдам: нам передал Фудайль ибн Сулейман: нам передал Мансур ибн Абд ар-Рахман, он сказал: мне передала моя мать от Асмы бинт Абу Бакр (да будет доволен ими обоими Аллах): «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я выдала замуж свою дочь, а потом её постигла болезнь, и волосы её поредели, а её муж торопит меня привести её к нему. Могу ли я нарастить ей волосы?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ осудил (проклял) наращивающую волосы и ту, что просит нарастить их».
- № 5936«لَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.»Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба от Хишама ибн Урвы, от его жены Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Пророк ﷺ проклял ту, что вплетает (чужие волосы), и ту, для кого это делают».
- № 5937«لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ» قَالَ نَافِعٌ: الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ.«Аллах проклял ту, что наращивает волосы (васыля), и ту, которой наращивают волосы (мустаусыля), а также делающую татуировку (вашима) и ту, которой делают татуировку (мустаушима)». Нафи‘ сказал: «Татуировка делается на десне».
- № 5938«قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا فَخَطَبَنَا، فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ قَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمَّاهُ الزُّورَ،» يَعْنِي: الْوَاصِلَةَ فِي الشَّعَرِ.Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, я слышал Са‘ида ибн аль-Мусайиба, который сказал: «Муавия прибыл в Медину в последний раз, когда он туда приезжал, и произнёс перед нами проповедь. Он достал клубок волос и сказал: Я не думал, что кто-то станет делать такое, кроме иудеев. Поистине, Пророк ﷺ назвал это ложью», — имея в виду накладные волосы (василя).