Хороший нрав, щедрость и осуждение скупости
- № 6033«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ، وَأَجْوَدَ النَّاسِ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَانْطَلَقَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ، فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ سَبَقَ النَّاسَ إِلَى الصَّوْتِ، وَهُوَ يَقُولُ: لَنْ تُرَاعُوا، لَنْ تُرَاعُوا، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ، فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْتُهُ بَحْرًا، أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ.»Пророк ﷺ был самым красивым из людей, самым щедрым из людей и самым отважным из людей. Однажды ночью жители Медины были встревожены (внезапным звуком), и люди устремились в сторону, откуда он донёсся. Пророк ﷺ встретил их, уже опередив всех и добравшись до места, откуда донёсся звук, говоря: «Не бойтесь, не бойтесь!» Он был верхом на неосёдланном коне Абу Тальхи — без седла, — а на шее у него висел меч. Он сказал: «Я нашёл его морем», или: «Поистине, он — море».
- № 6034«مَا سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَقَالَ لَا.»Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам сообщил Суфьян от Ибн аль-Мункадира, который сказал: я слышал, как Джабир (да будет доволен им Аллах) говорил: «Пророка ﷺ никогда ни о чём не спрашивали, чтобы он сказал: «Нет»».
- № 6035«كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يُحَدِّثُنَا، إِذْ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا.»Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец: нам передал аль-А‘маш, он сказал: мне передал Шакик от Масрука, который сказал: «Мы сидели с Абдуллахом ибн Амром, он рассказывал нам, и вот он сказал: Посланник Аллаха ﷺ не был грубым и не проявлял грубости, и он говорил: «Лучшие из вас — обладающие наилучшим нравом»».
- № 6036«جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبُرْدَةٍ، فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ: أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ: هِيَ شَمْلَةٌ، فَقَالَ سَهْلٌ: هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَكْسُوكَ هَذِهِ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَلَبِسَهَا، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا، فَقَالَ: نَعَمْ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ ﷺ لَامَهُ أَصْحَابُهُ، قَالُوا: مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ، فَقَالَ: رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ ﷺ لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.»«Одна женщина пришла к Пророку ﷺ с бурдой (накидкой). Сахль сказал людям: «Знаете ли вы, что такое бурда?» Люди ответили: «Это накидка». Сахль сказал: «Это тканая накидка с краями». Женщина сказала: «О Посланник Аллаха, я одену тебя в неё». Пророк ﷺ взял её, будучи в ней нуждающимся, и надел её. Один из сподвижников увидел её на нём и сказал: «О Посланник Аллаха, как прекрасна эта накидка! Подари её мне». Он сказал: «Да». Когда Пророк ﷺ встал, его сподвижники упрекнули этого человека, говоря: «Ты поступил нехорошо, увидев, что Пророк ﷺ взял её, будучи в ней нуждающимся, а затем попросил её у него, хотя знал, что он никогда не отказывает тому, кто у него что-то просит». Он сказал: «Я надеялся на её благословенность, раз её надевал Пророк ﷺ, — может быть, меня в неё завернут как в погребальный саван»».
- № 6037«يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، قَالُوا: وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: الْقَتْلُ الْقَتْلُ.»Нам передал Абу аль-Яман: нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Время сблизится, дела уменьшатся, в сердца будет вселена скупость, и умножится хардж». Спросили: «А что такое хардж?» Он сказал: «Убийство, убийство».
- № 6038«خَدَمْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ، وَلَا لِمَ صَنَعْتَ، وَلَا أَلَّا صَنَعْتَ.»Нам передал Муса ибн Исмаил, который слышал Салляма ибн Мискина, сказавшего: я слышал Сабита, говорившего: нам передал Анас (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет, и он ни разу не сказал мне «Тьфу!», ни «Почему ты это сделал?», ни «Почему ты этого не сделал?»»