HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Хороший нрав, щедрость и осуждение скупости

Хадис № 6036

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: «جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبُرْدَةٍ، فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ: أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ: هِيَ شَمْلَةٌ، فَقَالَ سَهْلٌ: هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَكْسُوكَ هَذِهِ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَلَبِسَهَا، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا، فَقَالَ: نَعَمْ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ ﷺ لَامَهُ أَصْحَابُهُ، قَالُوا: مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ، فَقَالَ: رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ ﷺ لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص14
«Одна женщина пришла к Пророку ﷺ с бурдой (накидкой). Сахль сказал людям: „Знаете ли вы, что такое бурда?“ Люди ответили: „Это накидка“. Сахль сказал: „Это тканая накидка с краями“. Женщина сказала: „О Посланник Аллаха, я одену тебя в неё“. Пророк ﷺ взял её, будучи в ней нуждающимся, и надел её. Один из сподвижников увидел её на нём и сказал: „О Посланник Аллаха, как прекрасна эта накидка! Подари её мне“. Он сказал: „Да“. Когда Пророк ﷺ встал, его сподвижники упрекнули этого человека, говоря: „Ты поступил нехорошо, увидев, что Пророк ﷺ взял её, будучи в ней нуждающимся, а затем попросил её у него, хотя знал, что он никогда не отказывает тому, кто у него что-то просит“. Он сказал: „Я надеялся на её благословенность, раз её надевал Пророк ﷺ, — может быть, меня в неё завернут как в погребальный саван“».
т. 8 с. 14

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа