Слова Пророка ﷺ: «Называйте меня по имени, не скрывайте мою кынию»
- № 6187«وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.»«У одного из нас родился мальчик, и он назвал его Касимом. Тогда люди сказали: «Не будем называть его этой куньей, пока не спросим Пророка ﷺ». Он сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе мою кунью»»
- № 6188«سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.»Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян от Айюба от Ибн Сирина: я слышал Абу Хурайру: Абу-ль-Касим (Пророк) ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе моё прозвище (кунью)»
- № 6189«وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيكَ بِأَبِي الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ.»У одного из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касим. Люди сказали ему: «Мы не будем называть тебя Абу аль-Касим и не доставим тебе этим радости». Тогда он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Назови своего сына Абд ар-Рахман».