Сахих аль-Бухари · Слова Пророка ﷺ: «Называйте меня по имени, не скрывайте мою кынию»
Хадис № 6187
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ
﵁ قَالَ: «وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.»
Родился у одного из нас мальчик, и он назвал его Касимом. Сказали: «Мы не будем давать ему кунью (прозвище) до тех пор, пока не спросим у Пророка ﷺ». Он сказал: «Называйте его моим именем и не давайте кунью, связанную с моим именем».