Как отвечать на приветствие людей из числа ахль-зимма
- № 6256«دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَقَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ.»«Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «ас-Сам алейка (смерть тебе)». Я поняла это и сказала: «И на вас — смерть и проклятие». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Потише, Аиша! Ведь Аллах любит мягкость во всех делах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я же сказал: ‘И на вас’»».
- № 6257«إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ: وَعَلَيْكَ.»Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда иудеи приветствуют вас, то один из них говорит: «ас-Сам алейка» (смерть тебе), а ты отвечай: «и тебе»».
- № 6258«إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.»Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Хушайм: нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас: нам передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если люди Писания поприветствуют вас, говорите: «И вам»».