HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Как отвечать на приветствие людей из числа ахль-зимма

Хадис № 6256

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ : أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَقَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص57
«Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: „ас-Сам алейка (смерть тебе)“. Я поняла это и сказала: „И на вас — смерть и проклятие“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Потише, Аиша! Ведь Аллах любит мягкость во всех делах“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали?“ Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Я же сказал: ‘И на вас’“».
т. 8 с. 57

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1