Что говорить утром
- № 6323«سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مِثْلَهُ.»«Господин мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я на Твоём завете и Твоём обещании, насколько могу. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил». Если кто скажет это вечером и умрёт, войдёт в Рай или будет из числа обитателей Рая; а если скажет это утром и умрёт в тот же день — то же самое».
- № 6324«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.»Нам передал Абу Нуайм: нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: «Когда Пророк ﷺ хотел уснуть, он говорил: «С именем Твоим, о Аллах, я умираю и живу». А когда пробуждался от сна, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение»».
- № 6325«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.»Нам передал Абдан от Абу Хамзы, от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Харашы ибн аль-Хурра, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Пророк ﷺ ложился ночью спать, он говорил: «О Аллах, с Твоим именем я умираю и оживаю». А когда пробуждался, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение»»