Мольба о смерти и жизни
- № 6349«أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.»«Я пришёл к Хаббабу, а он уже прижёг себя (каем) семь раз, и он сказал: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам призывать смерть, я бы призвал её»».
- № 6350«أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.»Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Яхья от Исмаила, он сказал: мне передал Кайс, он сказал: «Я пришёл к Хаббабу, когда он прижёг себе живот в семи местах, и услышал, как он говорит: «Если бы Пророк ﷺ не запретил нам призывать смерть, я бы призвал её»».
- № 6351«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.»Нам передал Ибн Салям: нам сообщил Исмаил ибн Уляйя от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за беды, которая его постигла. А если ему непременно нужно пожелать смерти, то пусть скажет: «О Аллах, оставь меня в живых, пока жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда смерть лучше для меня»».