Сахих аль-Бухари
Хадис № 6351
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص76
Нам передал Ибн Салям: нам сообщил Исмаил ибн Уляйя от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за беды, которая его постигла. А если ему непременно нужно пожелать смерти, то пусть скажет: «О Аллах, оставь меня в живых, пока жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда смерть лучше для меня»».