Обет поститься в дни Курбан-байрама или Ураза
- № 6705«سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَقَالَ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلَا يَرَى صِيَامَهُمَا.»Нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, нам передал Фудайль ибн Сулейман, нам передал Муса ибн Укба, нам передал Хаким ибн Абу Хурра аль-Аслями: что он слышал, как Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах) спросили о человеке, давшем обет не пропускать ни одного дня без поста, и на этот день пришёлся день Курбан-байрама или Ид аль-фитр. Он сказал: «Для вас в Посланнике Аллаха — прекрасный пример» [33:21]. Он не постился в день Курбан-байрама и Ид аль-фитра и не считал допустимым пост в эти дни.
- № 6706«كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ مِثْلَهُ، لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ.»«Я был с Ибн Умаром, и его спросил один человек: «Я дал обет поститься каждый вторник или среду, пока жив, и этот день совпал с днём жертвоприношения (Ид аль-Адха)». Ибн Умар сказал: «Аллах повелел исполнять обет, но нам запрещено поститься в день жертвоприношения». Человек повторил свой вопрос, и Ибн Умар сказал то же самое, не добавив ничего сверх этого».