Меры наказания и нравственность
- № 6848«لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ.»Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, нам передал аль-Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Букайра ибн Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ говорил: «Нельзя наносить более десяти ударов плетью, кроме как за один из хаддов, установленных Аллахом».
- № 6849«لَا عُقُوبَةَ فَوْقَ عَشْرِ ضَرَبَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ.»Нам передал Амр ибн Али, нам передал Фудайль ибн Сулейман, нам передал Муслим ибн Абу Марьям, мне передал Абдур-Рахман ибн Джабир от того, кто слышал Пророка ﷺ, он сказал: «Нет наказания более десяти ударов, кроме как в хадде из хаддов Аллаха».
- № 6850«لَا تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ.»Нам передал Яхья ибн Сулейман, мне передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Букайр передал ему следующее: «Как-то я сидел у Сулеймана ибн Йасара, когда пришёл Абд ар-Рахман ибн Джабир и рассказал что-то Сулейману ибн Йасару. Затем Сулейман ибн Йасар обратился к нам и сказал: Мне передал Абд ар-Рахман ибн Джабир, что его отец передал ему, что он слышал Абу Бурду аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не наносите более десяти ударов плетью, кроме как в случае одного из установленных Аллахом наказаний (хадд)»»
- № 6851«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ، فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللهِ تُوَاصِلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ. فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا، ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ فَقَالَ: لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ». كَالْمُنَكِّلِ بِهِمْ حِينَ أَبَوْا تَابَعَهُ شُعَيْبٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.«Посланник Аллаха ﷺ запретил васаль (непрерывный пост без разговления), и некоторые мусульмане сказали ему: «Но ты, о Посланник Аллаха, постишься непрерывно!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас подобен мне? Я провожу ночь, и Господь мой питает меня и даёт мне пить». Когда же они отказались прекратить непрерывный пост, он постился с ними непрерывно один день, потом ещё один, а затем они увидели новый месяц, и он сказал: «Если бы он [месяц] задержался, я продлил бы вам [пост]» — как бы наказывая их за то, что они отказались [подчиниться]». За ним передали это Шу‘айб, Йахья ибн Са‘ид и Юнус от аз-Зухри. А Абд ар-Рахман ибн Халид передал от Ибн Шихаба, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ
- № 6852«أَنَّهُمْ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا اشْتَرَوْا طَعَامًا جِزَافًا، أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ، حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.»Мне передал Айяш ибн аль-Валид: нам передал Абд аль-А‘ля: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха ибн Умара: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ людей, которые покупали еду навалом (без точного измерения), наказывали ударами, если они продавали её на том же месте, до того как перенесут её к себе в жилища».
- № 6853«مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى يُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلهِ.»Нам передал Абдан, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Йунус от аз-Зухри: мне сообщил Урва от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не мстил за себя лично, что бы с ним ни делали, — разве что нарушались запретные границы Аллаха, и тогда он мстил ради Аллаха».