№ 6939
«تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ: لَقَدْ عَلِمْتُ الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ، يَعْنِي عَلِيًّا، قَالَ: مَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ؟ قَالَ: شَيْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ، قَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ، وَكُلُّنَا فَارِسٌ، قَالَ: انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: حَاجٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَأْتُونِي بِهَا. فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْهِمْ، فَقُلْنَا: أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ؟ قَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ، فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا، فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا
شَيْئًا، فَقَالَ صَاحِبِي: مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا، قَالَ: فَقُلْتُ: لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ: وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ، لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ، فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا، وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ، فَأَخْرَجَتِ الصَّحِيفَةَ، فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا حَاطِبُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللهِ وَرَسُولِهِ؟ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي، وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ، قَالَ: صَدَقَ، لَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا. قَالَ: فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي فَلِأَضْرِبَْ عُنُقَهُ، قَالَ: أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَمَا يُدْرِيكَ، لَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمُ الْجَنَّةَ. فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.»
Абу Абд ар-Рахман и Хиббан ибн Аттия спорили. Абу Абд ар-Рахман сказал Хиббану: «Я знаю того, кто подстрекал твоего товарища к пролитию крови, то есть Али». Он спросил: «Кто это, отец твой?» Он ответил: «Это то, что я слышал от него». Он спросил: «Что именно?» Он сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), Зубайр и Абу Марсад, все мы были всадниками, послали меня, чтобы дойти до Равдата Хадж (место), где, как сказал нам Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), идёт женщина на верблюде с письмом от Хатиба ибн Аби Бальта»а к многобожникам. Мы поехали на наших конях и догнали её там, куда вел нас Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Мы спросили: «Где письмо, которое у тебя?» Она ответила: «У меня нет письма». Мы спустили её с верблюда и обыскали её поклажу, но ничего не нашли. Мой товарищ сказал: «Мы не видим у неё письма». Я сказал: «Теперь мы знаем, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не лжёт». Тогда Али поклялся: «Клянусь Тем, кем клянусь, ты выдашь письмо, или я обнажу тебя». Она упала в свою комнату, укрытую покрывалом, и вынула письмо. Мы принесли его Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Умар сказал: «О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих, позволь мне отрубить ему голову». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «О Хатиб, что побудило тебя на такой поступок?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, как я могу не быть верующим в Аллаха и Его Посланника? Но я хотел иметь у своего народа руку, которой защищал бы свою семью и имущество. У твоих сподвижников нет никого, у кого не было бы у своего народа такой руки, которой Аллах защищает их семьи и имущество». Посланник сказал: «Он сказал правду, не говорите о нём ничего, кроме хорошего». Умар снова сказал: «О Посланник Аллаха, он предал Аллаха, Его Посланника и верующих, позволь мне отрубить ему голову». Посланник сказал: «Разве он не из числа участников Бадра? И кто знает, может быть, Аллах посмотрел на них и сказал: «Делайте, что хотите, я обеспечил вам Рай»». Умар заплакал и сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше».