№ 6965
«أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ﴾ قَالَتْ: هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا، فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا، فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا، فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ، ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدُ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ﴾» فَذَكَرَ
الْحَدِيثَ.
«Он спросил Аишу о словах: «А если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые приятны вам» [4:3]. Она сказала: «Это сирота, находящаяся под опекой своего опекуна. Он желает жениться на ней из-за её имущества и красоты и хочет дать ей меньше, чем принято давать женщинам её положения. Поэтому им было запрещено жениться на таких, если они не будут справедливы к ним в отношении полного махра. Затем люди обратились за разъяснением к Посланнику Аллаха ﷺ, и Аллах ниспослал: «Они просят у тебя разъяснения о женщинах» [4:127]»», — и привёл (весь) хадис.