HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Запрет обмана опекуна сироты и неполная выплата махра

Хадис № 6965

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ: «أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ﴾ قَالَتْ: هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا، فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا، فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا، فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ، ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدُ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ﴾» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص24
«Он спросил Аишу о словах: „А если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые приятны вам“ [4:3]. Она сказала: „Это сирота, находящаяся под опекой своего опекуна. Он желает жениться на ней из-за её имущества и красоты и хочет дать ей меньше, чем принято давать женщинам её положения. Поэтому им было запрещено жениться на таких, если они не будут справедливы к ним в отношении полного махра. Затем люди обратились за разъяснением к Посланнику Аллаха ﷺ, и Аллах ниспослал: „Они просят у тебя разъяснения о женщинах“ [4:127]“», — и привёл (весь) хадис.
т. 9 с. 24

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи