Предсказание о появлении неприемлемых явлений после Пророка
- № 7052«إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا. قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ وَسَلُوا اللهَ حَقَّكُمْ.»«Воистину, вы увидите после меня проявление предпочтения (одним перед другими) и дела, которые вам будут не по нраву». Они сказали: «Что же ты повелишь нам, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Отдавайте им их право, а своё право просите у Аллаха».
- № 7053«مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.»«Кто невзлюбит что-либо в своём правителе, пусть терпит, ибо тот, кто отступит от [подчинения] правителю хотя бы на пядь, умрёт смертью времён невежества (джахилии)».
- № 7054«مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ، إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.»«Кто увидел от своего правителя нечто, что ему неприятно, пусть терпит это, ибо тот, кто отделился от общины хотя бы на пядь и умер, умер смертью времён невежества (джахилии)».
- № 7055«دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ، قُلْنَا: أَصْلَحَكَ اللهُ، حَدِّثْ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِ، سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: دَعَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَبَايَعْنَاهُ، ٧٠٥٦ - فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا: أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَُثَْرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللهِ فِيهِ بُرْهَانٌ.»Мы вошли к Убаде ибн ас-Самиту, когда он был болен. Мы сказали: «Да исправит тебя Аллах! Расскажи хадис, которым Аллах принесёт тебе пользу, который ты слышал от Пророка ﷺ». Он сказал: «Пророк ﷺ призвал нас, и мы присягнули ему». (7056) Он сказал: «Среди того, что он взял с нас, — он взял с нас присягу слушать и повиноваться, в радости и в неприязни, в трудности и в лёгкости, и даже если другим будет отдано предпочтение перед нами, и что мы не будем оспаривать власть у тех, кому она принадлежит, — разве что увидите явное неверие, на которое у вас есть ясное доказательство от Аллаха»
- № 7057«أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي؟ قَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَأَصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي.»«Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, ты назначил такого-то, а меня не назначил?» Он ответил: «После меня вы увидите, что другим отдают предпочтение в ущерб вам, так терпите, пока не встретите меня»».