№ 7367
«أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ، قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: فَقَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَحِلَّ، وَقَالَ: أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ. قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ، وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ، فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ: لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ، أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا، فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ، قَالَ: وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَحَرَّكَهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلهِ، وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ، وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ، فَحِلُّوا، فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ. فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.»
Мы совершали их (умру) — сподвижники Посланника Аллаха ﷺ — в хадже отдельно, без умры. Ата сказал, что Джабир сказал: «Пророк ﷺ прибыл утром четвёртого дня месяца Зуль-хиджа. Когда мы прибыли, Пророк ﷺ приказал нам снять запрет и сказал: »Снимайте запрет и пользуйтесь женщинами». Ата сказал, что Джабир добавил: «Он не настаивал на этом, а лишь разрешил им. До нас дошло, что между нами и Арафатом было всего пять (миль), и он приказал нам снять запрет с женщин, чтобы мы пришли в Арафат, когда наши тела были возбуждены (в состоянии полового влечения)». Джабир показывал это рукой и двигал ею. Потом Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Вы знаете, что я самый богобоязненный из вас перед Аллахом, самый правдивый и самый благочестивый. Если бы не мой жертвенный скот, я бы снял запрет так же, как вы снимаете его. Снимайте запрет, и если бы я мог повернуть назад то, что сделал, я бы не жертвовал». Мы сняли запрет, слушались и повиновались.