Книга упования на Коран и Сунну

5 хадисов вне разделов

№ 7268
«قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينًا﴾ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ، فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ» سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ، وَمِسْعَرٌ قَيْسًا، وَقَيْسٌ طَارِقًا.
«Один человек из иудеев сказал Умару: «О повелитель верующих, если бы на нас был ниспослан этот аят: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и довёл до конца Мою милость к вам, и одобрил для вас Ислам как религию» [5:3], — мы взяли бы этот день праздником». Умар сказал: «Я точно знаю, в какой день был ниспослан этот аят: он был ниспослан в день Арафата, в пятницу»». Суфьян слышал это от Мисъара, Мисъар — от Кайса, а Кайс — от Тарика.
№ 7269
«أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ، الْغَدَ حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَاخْتَارَ اللهُ لِرَسُولِهِ ﷺ الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ، وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللهُ بِهِ رَسُولَكُمْ، فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللهُ بِهِ رَسُولَهُ.»
«Он слышал Умара на следующий день после того, как мусульмане присягнули Абу Бакру, когда тот поднялся на минбар Посланника Аллаха ﷺ и произнёс свидетельство веры прежде Абу Бакра, сказав: «Что до дальнейшего, то Аллах избрал для Своего Посланника ﷺ то, что у Него, предпочтя это тому, что есть у вас. А эта Книга — то, чем Аллах наставил на прямой путь вашего Посланника. Держитесь же за неё, и вы будете наставлены на прямой путь, ведь Аллах наставил ею на прямой путь Своего Посланника»».
№ 7270
«ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ.»
«Пророк ﷺ обнял меня и сказал: «О Аллах, научи его Писанию»».
№ 7271
«إِنَّ اللهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ: نَعَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ.»
«Поистине, Аллах обогатил вас», — или: «поднял вас (из унижения)», — «исламом и Мухаммадом ﷺ».
№ 7272
«أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ: وَأُقِرُّ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ.»
«Абдуллах ибн Умар написал Абд аль-Малику ибн Марвану, присягая ему: «Я признаю это, обещая слушать и подчиняться, следуя сунне Аллаха и сунне Его Посланника, насколько я способен»».