Просьбы и защита именами Аллаха
- № 7393«إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ» تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ.«Когда кто-нибудь из вас подойдёт к своей постели, пусть стряхнёт её краем своей одежды три раза и скажет: «С именем Твоим, Господи, я лёг на бок, и с Твоим именем я поднимусь. Если Ты удержишь мою душу, то прости её, а если Ты отпустишь её, то сохрани её так, как Ты хранишь Своих праведных рабов»». Ему последовали (в передаче) Яхья и Бишр ибн аль-Мудаффаль от Убайдуллаха от Саида от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И добавили Зухайр, Абу Дамра и Исмаил ибн Закария от Убайдуллаха от Саида от его отца от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И передал это Ибн Аджлян от Саида от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Ему последовали Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, ад-Дараварди и Усама ибн Хафс.
- № 7394«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.»Пророк ﷺ, когда ложился в свою постель, говорил: «О Аллах, с именем Твоим я живу и умираю». А когда наступало утро, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему — возвращение (воскрешение)»
- № 7395«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.»Нам передал Са‘д ибн Хафс, нам передал Шайбан от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Харашы ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: «Когда Пророк ﷺ ложился ночью на своё спальное место, он говорил: «С именем Твоим мы умираем и живём». А когда просыпался, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему — воскрешение!»»
- № 7396«لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا.»Кутайба ибн Саид передал нам: Джарир передал нам от Мансура, от Салима, от Курайба, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы кто-то из вас, желая приблизиться к своей жене, сказал: «С именем Аллаха, о Аллах, отведи от нас шайтана и отведи шайтана от того, чем Ты нас наделишь», — то если тогда им будет предопределён ребёнок, шайтан никогда не причинит ему вреда».
- № 7397«سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ قُلْتُ: أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ، قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ، فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ.»«Я спросил Пророка ﷺ, сказав: «Я пускаю своих обученных собак (на охоту)». Он сказал: «Если ты пустил своих обученных собак и произнёс имя Аллаха, и они удержали (добычу для тебя), то ешь. А если ты метнул остроконечную палку (миграс) и она пронзила (добычу), то ешь»».
- № 7398«قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ، لَا نَدْرِي: يَذْكُرُونَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا؟ قَالَ: اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللهِ وَكُلُوا» تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ.Нам передал Юсуф ибн Муса: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, он сказал: я слышал, как Хишам ибн Урва передавал от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Люди сказали: «О Посланник Аллаха, здесь есть люди, недавно отошедшие от язычества, они приносят нам мясо, и мы не знаем, поминали ли они над ним имя Аллаха или нет». Он сказал: «Помяните вы сами имя Аллаха и ешьте»». Вслед за ним это передали Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, ад-Дараварди и Усама ибн Хафс
- № 7399«ضَحَّى النَّبِيُّ ﷺ بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.»Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Хишам от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ принёс в жертву двух баранов, произнося имя Аллаха и возвеличивая Его (говоря «Аллаху акбар»)».
- № 7400«أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ.»«Он присутствовал у Пророка ﷺ в День жертвоприношения: тот совершил молитву, а затем произнёс проповедь и сказал: «Кто зарезал жертвенное животное до молитвы, пусть зарежет вместо него другое, а кто ещё не зарезал, пусть зарежет с именем Аллаха»»
- № 7401«لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ.»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не клянитесь своими отцами. Кто хочет поклясться, пусть клянётся Аллахом».