Различия в исламе и лучшие его стороны
- № 40وحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أي المسلمين خَيْرٌ؟ قَالَ: "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ ويده".Нам передал Абу-т-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Абдуллах ибн Амр ибн Сарх аль-Мисри. Нам сообщил Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу-ль-Хайра, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил: один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Кто из мусульман лучше?» Он ответил: «Тот, от чьего языка и руки мусульмане в безопасности».
- № 41حدثنا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ. قَالَ عبد: أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ".Нам передали Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, оба от Абу Асима. Абд сказал: нам возвестил Абу Асим от Ибн Джурайджа, что он слышал, как Абу аз-Зубайр говорил: я слышал, как Джабир говорил: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Мусульманин — это тот, от языка и руки которого в безопасности другие мусульмане»
- № 42وحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ. قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي. حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ". وحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ. قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَيُّ المُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ فذكر مثله. بَاب بَيَانِ خِصَالٍ مَنِ اتَّصَفَ بِهِنَّ وَجَدَ حلاوة الإيمانМне передал Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, он сказал: мне передал мой отец, нам передал Абу Бурда ибн Абдуллах ибн Абу Бурда ибн Абу Муса, от Абу Бурды, от Абу Мусы, он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха! Какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, при котором мусульмане в безопасности от его языка и руки». И мне передал этот же (хадис) Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, нам передал Абу Усама, он сказал: мне передал Бурайд ибн Абдуллах с этим же иснадом. Он сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Кто из мусульман лучше?» И он привёл подобный (ответ). Глава: разъяснение качеств, обладатель которых ощущает сладость веры
- № 43حدثنا إسحاق بن لإبراهيم، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عمر، وَمحمد بن بشار، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ. قَال ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الإِيمَانِ. مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا. وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ. وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يقذف في النار".Нам передали Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Умар и Мухаммад ибн Башшар — все они от ас-Сакафи. Ибн Абу Умар сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб от Айюба, от Абу Кыляба, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества, у кого они есть, тот ощутит сладость веры: тот, для кого Аллах и Его Посланник дороже всего остального; тот, кто любит человека только ради Аллаха; и тот, кто ненавидит возвращение к неверию после того, как Аллах спас его от него, — ненавидит это так, как ненавидит быть брошенным в Огонь».