Упоминание Исы, сына Марии, и лжехриста (Даджаля)

Нам передал Мухаммад ибн Исхак аль-Мусайяби: нам передал Анас (то есть Ибн Ийад) от Мусы (это Ибн Укба), от Нафиʻа, который сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ упомянул Лжемессию (Даджаля) среди людей и сказал: «Поистине, Аллах не крив на один глаз. А Лжемессия крив на правый глаз, его глаз подобен всплывшей виноградине»». Он сказал: И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня ночью мне привиделось во сне, что я нахожусь у Каабы. И вот человек смуглый, из самых красивых смуглых людей, каких ты видел; волосы его падают между плечами, расчёсанные, с его головы капает вода. Он держит руки на плечах двух мужчин и совершает таваф вокруг Дома, находясь между ними. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия, сын Марьям». И я увидел позади него курчавого, с жёсткими волосами человека, кривого на правый глаз, больше всех похожего на Ибн Катана из тех, кого я видел. Он держал руки на плечах двух мужчин, совершая таваф вокруг Дома. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Лжемессия (Даджаль)»».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Ханзала от Салима, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел у Каабы смуглого человека с прямыми волосами, положившего руки на плечи двух мужчин, с головы которого лилась вода (или: с головы которого капала вода). Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Иса, сын Марьям», или «Масих, сын Марьям» (мы не знаем точно, что он сказал). И я увидел позади него рыжего человека с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, больше всего похожего, из всех, кого я видел, на Ибн Катана. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Масих ад-Даджаль»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда курайшиты назвали меня лжецом, я встал в аль-Хиджр (огороженное место у стены Каабы), и Аллах явил мне Байт аль-Макдис (Иерусалимский храм), и я стал рассказывать им о его признаках, глядя на него».

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам передал Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда я спал, я увидел себя совершающим таваф вокруг Каабы. И вот — смугловатый человек с прямыми волосами, стоящий между двумя мужчинами, с головы которого капала вода (или: с головы которого лилась вода). Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это сын Марьям». Затем я отвернулся, и вот — рыжий человек, крупного телосложения, с курчавыми волосами, слепой на один глаз, — его глаз словно выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Даджаль». Больше всех людей похож на него по облику Ибн Катан».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Худжайн ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд аль-Азиз (это ибн Абу Саляма) от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Абу Саляма ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел себя в Хиджре, а курайшиты спрашивали меня о моём ночном путешествии. Они спросили меня о некоторых деталях Иерусалима (Байт аль-Макдис), которые я не запомнил точно, и я испытал такое тяжкое горе, какого не испытывал никогда прежде. Тогда Аллах поднял его передо мной, и я стал смотреть на него — они не спрашивали меня ни о чём, о чём я не сообщил бы им. Я также видел себя среди собрания пророков. И вот Муса стоял и молился — это был смуглый, курчавый мужчина, словно из людей племени Шануа. И вот Иса ибн Марьям (мир ему) стоял и молился — из людей больше всего похож на него Урва ибн Мас‘уд ас-Сакафи. И вот Ибрахим (мир ему) стоял и молился — больше всего похож на него ваш товарищ (то есть он сам). Настало время молитвы, и я стал их имамом. Когда я закончил молитву, некто сказал: «О Мухаммад! Это Малик, страж Ада, поприветствуй его». Я обернулся к нему, а он первым поприветствовал меня».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Нам передал Малик ибн Мигвал. — Также нам передали Ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб, оба от Абдуллаха ибн Нумайра, и формулировки их близки. Ибн Нумайр сказал: нам передал мой отец. Нам передал Малик ибн Мигвал от аз-Зубайра ибн Ади, от Тальхи, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «Когда Посланника Аллаха ﷺ вознесли в ночное путешествие, его привели к Сидрат аль-Мунтаха. Она находится на шестом небе. К ней восходит всё, что возносится с земли, и там оно принимается, и к ней же ниспадает всё, что спускается сверху неё, и там оно принимается». Он сказал (о словах Всевышнего): «Когда покрыло Сидру то, что покрыло» [53:16]. Он сказал: это мотыльки из золота. Он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ было дано три вещи: ему были даны пять молитв, ему были даны последние аяты суры «аль-Бакара», «и было прощено тому из его общины, кто ничего не приобщал Аллаху в сотоварищи, — тяжкие грехи, ввергающие (в Огонь) (мукхамат)».