HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 169

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق الْمُسَيَّبِيُّ. حَدَّثَنَا أَنَسٌ (يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ) عَنْ مُوسَى (وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ) عَنْ نَافِعٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يومان بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ، الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ. فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ ﵎ لَيْسَ بِأَعْوَرَ. أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى. كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ» قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ. فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ. تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ. رَجِلُ الشَّعْرِ. يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً. وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ. وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بالبيت. فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح بن مَرْيَمَ. وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا. أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى. كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ. وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ. يَطُوفُ بِالْبَيْتِ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا المسيح الدجال».
Нам передал Мухаммад ибн Исхак аль-Мусайяби: нам передал Анас (то есть Ибн Ийад) от Мусы (это Ибн Укба), от Нафиʻа, который сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ упомянул Лжемессию (Даджаля) среди людей и сказал: «Поистине, Аллах не крив на один глаз. А Лжемессия крив на правый глаз, его глаз подобен всплывшей виноградине»». Он сказал: И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня ночью мне привиделось во сне, что я нахожусь у Каабы. И вот человек смуглый, из самых красивых смуглых людей, каких ты видел; волосы его падают между плечами, расчёсанные, с его головы капает вода. Он держит руки на плечах двух мужчин и совершает таваф вокруг Дома, находясь между ними. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия, сын Марьям». И я увидел позади него курчавого, с жёсткими волосами человека, кривого на правый глаз, больше всех похожего на Ибн Катана из тех, кого я видел. Он держал руки на плечах двух мужчин, совершая таваф вокруг Дома. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Лжемессия (Даджаль)»».
т. 1 с. 155

Цепочка передатчиков