Толкование слов Бога о втором видении и вопрос, видел ли пророк ﷺ своего Господа в ночь Исра

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Са‘ид аль-Ашадж — оба от Ваки‘а. Аль-Ашадж сказал: нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Зияда ибн аль-Хусайна Абу Джахмы, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «Сердце не солгало о том, что видело» [53:11], «Он действительно видел его при другом ниспослании» [53:13] — он сказал: он увидел его своим сердцем два раза.

Мне передал Зухайр ибн Харб. [Он сказал]: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Дауда, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я сидел, облокотившись, у Аиши. И она сказала: «О Абу Аиша! Есть три вещи — кто скажет хоть одну из них, тот возвёл на Аллаха великую ложь». Я спросил: «Что это?» Она сказала: «Кто утверждает, что Мухаммад ﷺ видел своего Господа, тот возвёл на Аллаха великую ложь»». Он сказал: «А я сидел, облокотившись, но тут выпрямился и сказал: «О мать верующих! Дай мне срок и не торопи меня. Разве Аллах ﷻ не сказал: «Он видел его у ясного горизонта» [81/ат-Такуир/23] и «Он видел его ещё раз, при другом снисхождении» [53/ан-Наджм/13]?»» Она сказала: «Я была первой из этой общины, кто спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ. Он ответил: «Это был только Джибриль. Я не видел его в том облике, в котором он был сотворён, кроме этих двух раз. Я видел его спускающимся с неба, и величина его творения закрывала (всё пространство) между небом и землёй»». Она сказала: «А не слышал ли ты, что Аллах говорит: «Ни одному человеку не дано, чтобы Аллах говорил с ним, кроме как через откровение, или из-за завесы, или посылая посланца, который передаёт откровение с Его разрешения то, что Он желает. Поистине, Он Возвышен, Мудр» [42/аш-Шура/51]». Она сказала: «И кто утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ утаил что-то из Книги Аллаха, тот возвёл на Аллаха великую ложь. А Аллах говорит: «О Посланник! Передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа. Если же ты не сделаешь этого, то не передашь Его послания» [5/аль-Маида/67]». Она сказала: «И кто утверждает, что он (Пророк ﷺ) сообщает о том, что будет завтра, тот возвёл на Аллаха великую ложь. А Аллах говорит: «Скажи: «Никто из тех, кто на небесах и на земле, не знает сокровенного, кроме Аллаха»» [27/ан-Намль/65]»

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд аль-Ваххаб. Нам передал Давуд, с этой же цепочкой передачи, подобно хадису Ибн Улаййи. И он добавил: она сказала: «Если бы Мухаммад ﷺ скрывал что-либо из того, что было ниспослано ему, то он скрыл бы этот аят: «И вот ты говоришь тому, кому Аллах оказал милость и кому ты сам оказал милость: «Удержи при себе свою жену и побойся Аллаха», — и скрываешь в своей душе то, что Аллах сделает явным, и боишься людей, тогда как Аллах достойнее того, чтобы ты боялся Его»» [33: 37].

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал его отец. Нам передал Исма‘ил от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: я спросил Аишу: «Видел ли Мухаммад ﷺ своего Господа?» Она ответила: «Пречист Аллах! У меня волосы встали дыбом от того, что ты сказал». И он продолжил передавать этот хадис с его историей. А хадис Давуда более полный и длинный.

И нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Абу Усама. Нам передал Закария от Ибн Ашваа, от Амира, от Масрука, который сказал: я спросил Аишу: «Где же слова Аллаха: «Потом он приблизился и спустился, и был на расстоянии двух луков или ближе. И внушил Он рабу Своему то, что внушил» [53:9-11]?» Она ответила: «Это был лишь Джибриль (мир ему). Он приходил к Пророку ﷺ в облике мужчин. А в этот раз он явился к нему в своём истинном облике и заполнил горизонт неба».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ваки‘ от Язида ибн Ибрахима, от Катады, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Зарра, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Видел ли ты своего Господа?» Он ответил: «Свет — как мне Его увидеть?»