Обязательность полного омовения при выходе семени у женщины
- № 311حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ؛ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ؛ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ؛ أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ عَنَ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ. فَقَالَ َرَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ" فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَتْ: وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ "نَعَمْ. فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ. إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ. وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ. فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا، أَوْ سبق، يكون منه الشبه".Нам передал Аббас ибн аль-Валид. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Са‘ид от Катады; что Анас ибн Малик передал им; что Умм Суляйм рассказала: что она спросила Пророка Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина увидит такое, пусть совершит полное омовение (гусль)». Умм Суляйм сказала: «Я застыдилась этого» — и спросила: «А разве такое бывает?» Пророк Аллаха ﷺ ответил: «Да. Иначе откуда бы взялось сходство? Вода мужчины густая и белая, а вода женщины жидкая и желтоватая. От того из них, что берёт верх, или опережает, и происходит сходство».
- № 312حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ. حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ. حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: عَنَ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ؟ فَقَالَ " إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرجل، فلتغتسل".Нам передал Давуд ибн Рушайд. Нам передал Салих ибн Умар. Нам передал Абу Малик аль-Ашджа‘и от Анаса ибн Малика, который сказал: одна женщина спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то, что видит во сне мужчина. Он сказал: «Если у неё произошло то же, что происходит у мужчины, то пусть совершит полное омовение»
- № 313وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ. أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ؛ قَالَتْ: جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ! إِنَّ اللَّهَ لا يستحي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "نَعَمْ. إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ" فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ فقال "تربت يداك. فبم يشبهها ولدها".И нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зейнаб бинт Абу Саляма, от Умм Салямы, которая сказала: Пришла Умм Суляйм к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Аллах не стыдится истины — обязательно ли женщине полное омовение, если она увидела во сне то, что бывает при истечении?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да, если она увидит влагу». Умм Саляма сказала: «О Посланник Аллаха! Разве женщине бывает такое во сне?» Он сказал: «Да пропадут твои руки! А то откуда же берётся сходство ребёнка с ней?»
- № 313حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَ مَعْنَاهُ. وزاد: قالت قلت: فضحت النساء.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Вакиʻ. Также — нам передал Ибн Абу ‘Умар: нам передал Суфьян. Все они — от Хишама ибн ‘Урвы, с этим же иснадом, подобно ему по смыслу. И добавили: она сказала: «Я сказала: ты пристыдила женщин»
- № 314وحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ؛ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ؛ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ (أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ) دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ. غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ لَهَا: أُفٍّ لَكِ! أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذلك؟И нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что Умм Сулейм (мать сыновей Абу Тальхи) вошла к Посланнику Аллаха ﷺ — по смыслу хадиса Хишама, за исключением того, что в нём Аиша сказала: «Я сказала ей: «Тьфу на тебя! Разве может женщина увидеть такое?»»
- № 314حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ. وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ (قَالَ سَهْلٌ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ الآخَرَانِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ) عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ؟ فَقَالَ "نَعَمْ" فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: تَرِبَتْ يَدَاكِ. وَأُلَّتْ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "دَعِيهَا. وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ. إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ. وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ ماءها أشبه أعمامه".Нам передали Ибрахим ибн Муса ар-Рази, Сахль ибн Усман и Абу Курайб, причём формулировка принадлежит Абу Курайбу (Сахль сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил Ибн Абу Заида») от своего отца, от Мусаба ибн Шайбы, от Мусафи‘а ибн Абдуллаха, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши: Одна женщина спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Должна ли женщина совершать полное омовение, если она увидела сон, подобный тому, что бывает у мужчин, и увидела влагу?» Он ответил: «Да». Тогда Аиша сказала ей: «Да покроются пылью твои руки! И что же тогда?» Аиша рассказывает: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь её. А иначе откуда бывает сходство (ребёнка с родителями)? Если жидкость женщины превосходит жидкость мужчины, ребёнок похож на её родню по матери, а если жидкость мужчины превосходит её жидкость, ребёнок похож на его родню по отцу»
- № 315حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ (وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ) حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ (يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ) عَنْ زَيْدٍ (يَعْنِي أَخَاهُ)؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ؛ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَهُ قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ! فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا. فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُنِي؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي" فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟ " قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ. فَنَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعُودٍ مَعَهُ. فَقَالَ "سَلْ" فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأرض والسماوات؟ فقال رسول الله ﷺ "هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ" قَالَ: فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً؟ قَالَ "فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ" قَالَ الْيَهُودِيُّ: فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ "زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ" قَالَ: فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا؟ قَالَ "يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا" قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ "مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا" قَالَ: صَدَقْتَ. قَال: وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ. إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ. قَالَ "يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟ " قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ. قَالَ جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ؟ قَالَ "مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ. فَإِذَا اجْتَمَعَا، فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ، أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ. وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ، آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ" قَالَ الْيَهُودِيُّ: لَقَدْ صَدَقْتَ. وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ. ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ. وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ منه. حتى أتاني الله به".Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба (он же ар-Раби‘ ибн Нафи‘). Нам передал Муавия (то есть ибн Саллям) от Зайда (то есть своего брата), что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал Абу Асма ар-Рахаби; что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, передал ему, сказал: «Я стоял возле Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл один из иудейских раввинов и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Я толкнул его так, что он чуть не упал. Он сказал: «Почему ты меня толкаешь?» Я сказал: «Разве ты не скажешь: «О Посланник Аллаха!»?» Иудей сказал: «Мы называем его тем именем, которым назвали его его домашние». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, моё имя — Мухаммад, которым назвали меня мои домашние». Иудей сказал: «Я пришёл спросить тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Принесёт ли тебе пользу что-либо, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Тогда Посланник Аллаха ﷺ провёл по земле палочкой, что была при нём, и сказал: «Спрашивай». Иудей сказал: «Где будут люди в тот день, когда земля будет заменена другой землёй, а небеса — другими небесами?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они будут во тьме, перед мостом». Он сказал: «Кто первым из людей пройдёт через него?» Он сказал: «Бедняки из мухаджиров». Иудей сказал: «А каков будет их подарок, когда они войдут в Рай?» Он сказал: «Добавка из печени рыбы (нун)». Он сказал: «А какая будет их пища после этого?» Он сказал: «Для них зарежут райского быка, который питался с краёв Рая». Он сказал: «А каким будет их питьё после этого?» Он сказал: «Из источника там, который называется Сальсабиль». Он сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о том, чего не знает никто из жителей земли, кроме пророка, или одного-двух человек». Он сказал: «Принесёт ли тебе пользу, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о ребёнке». Он сказал: «Вода мужчины — белая, а вода женщины — жёлтая. Когда они соединяются, и семя мужчины одерживает верх над семенем женщины, рождается мужское потомство с дозволения Аллаха, а когда семя женщины одерживает верх над семенем мужчины, рождается женское потомство с дозволения Аллаха». Иудей сказал: «Ты сказал правду. Поистине, ты — пророк». Затем он развернулся и ушёл. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он спрашивал меня о том, о чём спрашивал, а у меня не было об этом никакого знания, пока Аллах не сообщил мне это»».