Сахих Муслим
Хадис № 311
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ؛ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ؛ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ؛
أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ عَنَ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ. فَقَالَ َرَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ» فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَتْ: وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «نَعَمْ. فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ. إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ. وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ. فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا، أَوْ سبق، يكون منه الشبه».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص172
Нам передал Аббас ибн аль-Валид. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Са‘ид от Катады; что Анас ибн Малик передал им; что Умм Суляйм рассказала:
что она спросила Пророка Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина увидит такое, пусть совершит полное омовение (гусль)». Умм Суляйм сказала: «Я застыдилась этого» — и спросила: «А разве такое бывает?» Пророк Аллаха ﷺ ответил: «Да. Иначе откуда бы взялось сходство? Вода мужчины густая и белая, а вода женщины жидкая и желтоватая. От того из них, что берёт верх, или опережает, и происходит сходство».