Следование молящегося за имамом

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс. Также — другой путь передачи: нам передал Мухаммад ибн Рамх, нам сообщил Лейс от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ упал с коня и получил ушиб (повреждение кожи). Он совершил с нами молитву сидя». Затем (передатчик) привёл хадис подобным образом.

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ был сброшен с коня, и был повреждён его правый бок,— подобно хадису, переданному ими обоими. И он добавил: «А если он молится стоя, то молитесь стоя».

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Ма'н ибн Иса от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ сел на коня и упал с него, и была поранена его правая сторона. (Далее приводится) подобно их хадису, и в нём: «Если он молится стоя, то молитесь стоя».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри. Мне сообщил Анас, что Пророк ﷺ упал со своего коня, и был повреждён его правый бок. И далее он изложил хадис. В этой версии не было добавления, которое передали Юнус и Малик.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ занемог. К нему пришли люди из числа его сподвижников, чтобы навестить его. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву сидя, а они молились вместе с ним стоя. Тогда он показал им знаком: «Садитесь», — и они сели. Когда он закончил, то сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон. Если он поднимается, поднимайтесь и вы. А если он молится сидя, то молитесь сидя»».

Нам передал Кутайба ибн Саид, он сказал: нам передал Лейс. И также: нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам сообщил Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел, и Абу Бакр доносил до людей его такбир. Он повернулся к нам и увидел, что мы стоим, тогда он подал нам знак, и мы сели, и молились вместе с ним сидя. Когда он произнёс приветствие (таслим), он сказал: «Вы едва не совершили того, что делают персы и римляне: они стоят перед своими царями, когда те сидят. Не делайте так! Следуйте за своими имамами: если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Хумайд ибн Абд-ар-Рахман ар-Руаси, от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, а Абу Бакр [стоял] позади него. Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил «Аллаху акбар», Абу Бакр повторял его слова вслух, чтобы мы услышали». Затем [рассказчик] передал подобно хадису Лейса

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хиззами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры; Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Имам поставлен лишь для того, чтобы ему следовали. Не расходитесь с ним. Когда он произнесёт такбир — произносите такбир. Когда он совершит поясной поклон — совершайте поясной поклон. Когда он скажет: «Сами‘а-ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его восхваляет) — говорите: «О Аллах! Господь наш, Тебе хвала». Когда он совершит земной поклон — совершайте земной поклон. Когда он молится сидя — молитесь сидя, все вместе».

Глава: разъяснение времени, в которое не принимается вера Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил (имеется в виду Ибн Джафар) от аль-Аля (это Ибн Абд ар-Рахман), от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Час не настанет, пока солнце не взойдёт с запада. Когда оно взойдёт с запада, все люди без исключения уверуют. Но «в тот день не принесёт пользы душе её вера, если она не уверовала прежде или не приобрела в своей вере добра»» [6:158].

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Ибн Хашрам. Оба сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус: нам передал аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ учил нас, говоря: «Не спешите опережать имама. Когда он произнесёт слова величания, произносите их и вы. А когда он скажет: «...и не заблудших», говорите: «Амин». Когда он совершит поясной поклон, совершайте и вы. А когда он скажет: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», говорите: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала!»».