Сахих Муслим · Следование молящегося за имамом
Хадис № 414
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ (يَعْنِي الحزامي) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ:
"إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ.
فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا. وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ! رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا. أجمعون".
Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хиззами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры; Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Имам поставлен лишь для того, чтобы ему следовали. Не расходитесь с ним.
Когда он произнесёт такбир — произносите такбир. Когда он совершит поясной поклон — совершайте поясной поклон. Когда он скажет: «Сами‘а-ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его восхваляет) — говорите: «О Аллах! Господь наш, Тебе хвала». Когда он совершит земной поклон — совершайте земной поклон. Когда он молится сидя — молитесь сидя, все вместе».