Прославление мужчин и похлопывание женщин при затруднениях в молитве

№ 422
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ (يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ) ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِهِ.
И нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Фудайль (то есть Ибн Ияд). Через другой путь передачи: нам передал Абу Курайб, нам передал Абу Муавия. Через ещё один путь: нам передал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил Иса ибн Юнус, — все они от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Подобно этому.
№ 422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي ﷺ. بمثله. وَزَادَ "فِي الصَّلَاةِ". بَاب الأَمْرِ بِتَحْسِينِ الصَّلَاة وَإِتْمَامِهَا وَالْخُشُوعِ فِيهَا
Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от Хаммама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. И добавил: «в молитве». Глава о повелении совершенствовать молитву, доводить её до конца и проявлять в ней смиренность.
№ 423
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ. حَدَّثَنَا أبو أسامة عن الوليد (يعني ابن كَثِيرٍ) حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا. ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ "يَا فُلَانُ! أَلَا تُحْسِنُ صَلَاتَكَ؟ أَلَا يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي؟ فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ. إِنِّي وَاللَّهِ لَأُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مِنْ بَيْنِ يدي".
Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани. Нам передал Абу Усама от аль-Валида (то есть ибн Касира), мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ молился с нами. Затем он повернулся (к людям) и сказал: «О такой-то! Разве ты не улучшишь свою молитву? Разве молящийся не смотрит, когда молится, как он молится? Ведь он молится для самого себя. Клянусь Аллахом, я вижу то, что позади меня, так же, как вижу то, что передо мной»».