Сахих Муслим
Хадис № 423
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ. حَدَّثَنَا أبو أسامة عن الوليد (يعني ابن كَثِيرٍ) حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا. ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ «يَا فُلَانُ! أَلَا تُحْسِنُ صَلَاتَكَ؟ أَلَا يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي؟ فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ. إِنِّي وَاللَّهِ لَأُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مِنْ بَيْنِ يدي».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص27
Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани. Нам передал Абу Усама от аль-Валида (то есть ибн Касира), мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал:
«Однажды Посланник Аллаха ﷺ молился с нами. Затем он повернулся (к людям) и сказал: «О такой-то! Разве ты не улучшишь свою молитву? Разве молящийся не смотрит, когда молится, как он молится? Ведь он молится для самого себя. Клянусь Аллахом, я вижу то, что позади меня, так же, как вижу то, что передо мной»».