Чтение утром

Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Яхья ибн Саид. ح И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ваки‘. ح И мне передал Абу Курайб (и формулировка принадлежит ему), нам сообщил Ибн Бишр от Мис‘ара, который сказал: «Мне передал аль-Валид ибн Сари‘ от Амра ибн Хурайса о том, что тот слышал, как Пророк ﷺ читал на утренней молитве: «Клянусь ночью, когда она наступает!»» [81/ат-Таквир/аят-17].

Мне передал Абу Камиль аль-Джахдари Фудайль ибн Хусайн, нам передал Абу Аваана от Зияда ибн Аляки, от Кутбы ибн Малика, который сказал: «Я молился, и Посланник Аллаха ﷺ вёл нас в молитве. Он прочитал: «Каф. Клянусь славным Кораном!» [50:1] — и продолжал, пока не прочитал: «и высокие пальмы» [50:10]». Он сказал: «И я стал повторять этот аят про себя, а что он сказал дальше — не знаю».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Шарик и Ибн Уяйна. — И также: мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Ибн Уяйна от Зияда ибн Иляки, от Кутбы ибн Малика: он слышал, как Пророк ﷺ читал в утренней молитве: «А финиковые пальмы высокие, у которых плоды расположены рядами» [50:10].

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Зияда ибн Аляки, от его дяди: он молился вместе с Пророком ﷺ утреннюю молитву, и в первом ракате Пророк ﷺ прочитал: «…и пальмы высокие, с наростом рядами расположенным» [50:10]. А иногда — говорит рассказчик — он читал суру «Каф».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды. Нам передал Симак ибн Харб от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Пророк ﷺ читал на утренней молитве суру «Каф. Клянусь славным Кораном» [50:1]». А после этого его молитва стала короче.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Рафи‘ (текст принадлежит Ибн Рафи‘у), они сказали: нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Зухайр от Симака, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Самуру о молитве Пророка ﷺ». Он ответил: «Он совершал молитву коротко и не молился так, как молятся эти люди». [Симак] сказал: «И он сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ читал на утренней молитве суру «Каф. Клянусь славным Кораном» и подобные ей суры».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Шу‘ба от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Пророк ﷺ читал в полуденной молитве (суру) «Клянусь ночью, покрывающей…» [92:1], в послеполуденной — примерно так же, а в утренней — дольше этого.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси от Шубы от Симака от Джабира ибн Самуры; что Пророк ﷺ читал в полуденной молитве (зухр) суру «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [87:1], а в утренней молитве (субх) читал суру длиннее этой.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Язид ибн Харун, от ат-Тайми, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы: Посланник Аллаха ﷺ читал в утренней молитве от шестидесяти до ста аятов

И нам передал Абу Курайб, нам передал Вакиа от Суфьяна, от Халида аль-Хаззы, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ читал на утренней молитве от шестидесяти до ста айатов.

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса; он сказал: Умм аль-Фадль бинт аль-Харис услышала, как он читает: «Клянусь посылаемыми поочерёдно» [77:1], и сказала: «О сынок, ты напомнил мне этим твоим чтением этой суры: это было последнее, что я слышала, как читал Посланник Аллаха ﷺ, в вечерней молитве (магриб)».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Амр ан-Накид, оба сказали: нам передал Суфьян. — И сказал: мне передал Харамала ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус. — И сказал: нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, оба сказали: нам сообщил Абд-ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар. — И сказал: нам передал Амр ан-Накид: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д: нам передал мой отец от Салиха. Все они передали от аз-Зухри с этим же иснадом. И в рассказе Салиха добавлено: «...затем он больше так не молился, до тех пор, пока Аллах не забрал его душу»

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал суру «ат-Тур» в вечерней молитве (магриб)».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Суфьян. Другая цепочка: он сказал: и мне передал Харамала ибн Яхья, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус. Другая цепочка: он сказал: и нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам сообщил Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар — все они от аз-Зухри, с этой же цепочкой передачи, подобно этому. Глава: чтение Корана в вечерней молитве.

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, ему передал его отец, ему передал Шу‘ба от Адий, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара рассказывал от Пророка ﷺ, что он был в поездке и совершил последнюю вечернюю молитву (аль-‘иша), и в одном из двух ракатов прочитал: «Клянусь смоковницей и маслиной» [95:1]»