Запрет строить мечети на могилах и изображать в них, запрет делать могилы мечетями

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид. Они сказали: нам передал Вакиʻ. Нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши: они обсуждали (это) при Посланнике Аллаха ﷺ во время его болезни. И Умм Салама, и Умм Хабиба упомянули церковь. Затем он рассказал подобное этому

Нам передал Абу Курайб, нам передал Абу Муавия, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: жёны Пророка ﷺ упомянули церковь, которую они видели в земле Абиссинии, называемую Мария, — подобно их рассказу.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Амр ан-Накид. Они сказали: нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Шайбан от Хиляля ибн Абу Хумайда, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши; она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал во время своей болезни, от которой он уже не поднялся: «Проклял Аллах иудеев и христиан: они превратили могилы своих пророков в мечети». Она сказала: «Если бы не это, его могилу оставили бы открытой (на виду), но опасались, что её превратят в мечеть». А в версии Ибн Абу Шайбы сказано: «Если бы не это» — без слов «она сказала».

Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщили Юнус и Малик от Ибн Шихаба. Мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да проклянёт Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в мечети».

И мне передал Кутайба ибн Саид. Нам передал аль-Фазари от Убайдуллаха ибн аль-Асамма. Нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклял Аллах иудеев и христиан — они превратили могилы своих пророков в места поклонения (мечети)».

Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли и Харамала ибн Яхья (Харамала сказал: «нам сообщил», а Харун сказал: «нам передал») Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах, что Аиша и Абдуллах ибн Аббас сказали: «Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась, он стал класть на своё лицо плащ. А когда ему становилось тяжело, он снимал его с лица. И в этом состоянии он сказал: «Да будет проклятие Аллаха на иудеев и христиан! Они превратили могилы своих пророков в мечети»», — предостерегая от совершения подобного тому, что сделали они.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (текст принадлежит Абу Бакру; Исхак сказал: «нам сообщил», а Абу Бакр сказал: «нам передал») Закарийя ибн Ади от Убайдуллаха ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ан-Наджрани, который сказал: мне передал Джундаб, сказавший: Я слышал Пророка ﷺ за пять дней до его смерти, говорившего: «Поистине, я отрекаюсь перед Аллахом от того, чтобы у меня был среди вас близкий друг. Ведь Аллах Всевышний взял меня в близкие друзья, как взял в близкие друзья Ибрахима. И если бы я стал брать из своей общины кого-то в близкие друзья, я взял бы в близкие друзья Абу Бакра. Знайте, что те, кто были до вас, превращали могилы своих пророков и праведников в места молитвы. Так вот, не превращайте могилы в места молитвы! Поистине, я запрещаю вам это».

Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр, что ему передал Букайр, что ему передал Асим ибн Умар ибн Катада, что он слышал, как Абдуллах аль-Хауляни рассказывал, что он слышал Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах), когда люди говорили о нём в то время, как он строил мечеть Посланника ﷺ: «Вы много говорите. А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто построит мечеть для Аллаха Всевышнего» (Букайр сказал: я думаю, что он сказал: «стремясь к лику Аллаха») «— тому Аллах построит дом в Раю»». Ибн Иса сказал в своей передаче: «подобное этому в Раю».