Сахих Муслим
Хадис № 529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ. قَالَا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى. اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ». قَالَتْ: فَلَوْلَا ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ. غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا. وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شيبة: ولولا ذاك. لم يذكر: قالت.
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Амр ан-Накид. Они сказали: нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Шайбан от Хиляля ибн Абу Хумайда, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши; она сказала:
Посланник Аллаха ﷺ сказал во время своей болезни, от которой он уже не поднялся: «Проклял Аллах иудеев и христиан: они превратили могилы своих пророков в мечети». Она сказала: «Если бы не это, его могилу оставили бы открытой (на виду), но опасались, что её превратят в мечеть». А в версии Ибн Абу Шайбы сказано: «Если бы не это» — без слов «она сказала».