Разрешается нафиль на животном в пути куда бы ни направлялись

И его же передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара: Пророк ﷺ совершал молитву на своей верховой скотине, куда бы она ни повернулась.

Мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абдул-Малика ибн Абу Сулеймана; он сказал: нам передал Са‘ид ибн Джубайр от Ибн Умара; он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на своей верховой животном, направляясь из Мекки в Медину, куда бы ни было обращено его лицо». Он сказал: «И об этом было ниспослано: «Куда бы вы ни обратились, там лик Аллаха» [2:115]».

И передал нам этот хадис Абу Курайб. Сообщили нам Ибн аль-Мубарак и Ибн Абу За’ида. Также передал нам Ибн Нумайр: передал мне мой отец. Все они передали от Абд аль-Малика, с этой же цепочкой передачи, подобно этому. А в хадисе Ибн аль-Мубарака и Ибн Абу За’иды (говорится): затем Ибн Умар прочитал: «Куда бы вы ни обратились, там лик Аллаха» [2:115] — и сказал: «Об этом это было ниспослано».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: «Я читал Малику от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от Саида ибн Ясара, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился, сидя на осле, направляясь в Хайбар»».

И нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Абу Бакра ибн Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Са‘ида ибн Ясара, что он сказал: «Я ехал вместе с Ибн Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «Когда я испугался наступления утра, я спустился и совершил витр, а затем догнал его. Ибн Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил ему: «Я испугался наступления рассвета, поэтому спустился и совершил витр». Абдуллах сказал: «Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха ﷺ примера для подражания?» Я сказал: «Конечно, клянусь Аллахом!» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр, находясь на верблюде»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на своей верховой верблюдице, куда бы она ни повернулась. Абдуллах ибн Динар сказал: Ибн Умар делал то же самое.

Мне передал Иса ибн Хаммад аль-Мисри. Нам сообщил аль-Лейс. Мне передал Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал витр (дополнительную молитву), сидя на своей верховой животной.

Мне передал Харляма ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произносил славословие (тасбих) на верховом животном, в какую бы сторону оно ни было обращено, и совершал на нём витр, но не совершал на нём обязательную молитву.

И нам передали Амр ибн Саввад и Харамля, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, — тот сообщил ему, что его отец сообщил ему, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал дополнительную ночную молитву в пути, сидя на своей верблюдице, куда бы она ни повернулась.

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Аффан ибн Муслим. Нам передал Хаммам. Нам передал Анас ибн Сирин, который сказал: Мы встретили Анаса ибн Малика, когда он прибыл в Шам. Мы встретили его в Айн ат-Тамр. Я увидел, как он молится верхом на осле, и лицо его было обращено в ту сторону (Хаммам показал жестом — налево от киблы). Я сказал ему: «Я видел, как ты молишься не в сторону киблы». Он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ так делает, я бы не стал так делать».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ спешил в пути, он объединял закатную и вечернюю молитвы.