Совмещение двух молитв в городе

И нам передали Ахмад ибн Йунус и Аун ибн Саллям — оба от Зухайра. Ибн Йунус сказал: «Нам передал Зухайр, нам передал Абу-з-Зубайр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную и послеполуденную молитвы вместе в Медине, не будучи в опасности и не находясь в пути»». Абу-з-Зубайр сказал: «Я спросил Са‘ида: «Почему он так поступил?» Тот ответил: «Я спросил Ибн Аббаса так же, как ты спросил меня. Он сказал: «Он хотел, чтобы никому из его общины не было затруднительно»»».

Нам передал Йахья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Курра. Нам передал Абу аз-Зубайр. Нам передал Са‘ид ибн Джубайр. Нам передал Ибн Аббас, что Посланник Аллаха ﷺ объединил молитвы в одной из поездок, во время похода на Табук: он объединил полуденную и послеполуденную, а также вечернюю и ночную молитвы. Са‘ид сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: Что побудило его к этому?» Он ответил: «Он хотел, чтобы не создавать трудностей своей общине».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, оба сказали: нам передал Абу Муавия. — (Другой путь передачи): нам передали Абу Курайб и Абу Саид аль-Ашадж (формулировка принадлежит Абу Курайбу), оба сказали: нам передал Ваки‘. Оба они — Абу Муавия и Ваки‘ — передали от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совмещал полуденную молитву с послеполуденной и вечернюю с ночной в Медине, без страха и без дождя». В хадисе Ваки‘а (сказано): я спросил Ибн Аббаса: «Почему он сделал это?» Он ответил: «Чтобы не создавать трудностей для своей общины». А в хадисе Абу Муавии (сказано): Ибн Аббасу сказали: «Что он хотел этим?» Он ответил: «Он хотел не создавать трудностей для своей общины».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ восемь ракатов вместе и семь ракатов вместе». Я спросил: «О Абу аш-Ша‘са, я думаю, он отложил полуденную молитву и поспешил с послеполуденной, а также отложил закатную и поспешил с вечерней?» Он ответил: «Я тоже так думаю».

И нам передал Абу ар-Раби' аз-Захрани, нам передал Хаммад ибн Зайд от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха ﷺ совершил в Медине молитву в семь и восемь (ракатов): полуденную и послеполуденную, и закатную и вечернюю.

Мне передал Абу ар-Раби' аз-Захрани, нам передал Хаммад от аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: Однажды Ибн Аббас произнёс перед нами проповедь после послеполуденной молитвы, пока не зашло солнце и не появились звёзды. Люди стали говорить: «Молитва! Молитва!» Он сказал: тогда к нему подошёл человек из бану Тамим, не переставая и не отступая: «Молитва! Молитва!» Ибн Аббас сказал: «Ты учишь меня сунне? Чтоб тебе не было матери!» Затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ объединял полуденную молитву с послеполуденной, а закатную с вечерней». Абдуллах ибн Шакик сказал: «И это вызвало сомнение в моей груди. Тогда я пришёл к Абу Хурайре и спросил его, и он подтвердил его слова».

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Вакиа. Нам передал Имран ибн Худайр от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли; он сказал: некий человек сказал Ибн Аббасу: «Молитва!» Он промолчал. Потом тот сказал: «Молитва!» Он промолчал. Потом тот сказал: «Молитва!» Он промолчал. Потом тот сказал: «Да не будет у тебя матери! Ты будешь учить нас молитве?! А мы соединяли две молитвы (вместе) во времена Посланника Аллаха ﷺ». Глава: о допустимости выхода из молитвы поворотом направо и налево.

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Абу ат-Туфайля Амира, от Му‘аза, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук. Он совершал полуденную и послеполуденную молитвы вместе, а также вечернюю и ночную молитвы вместе»

Нам передал Яхья ибн Хабиб. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Курра ибн Халид. Нам передал Абу аз-Зубайр. Нам передал Амир ибн Ватхиля Абу ат-Туфайль. Нам передал Му‘аз ибн Джабаль, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в походе на Табук объединял полуденную и послеполуденную молитвы, а также вечернюю и ночную молитвы». Он сказал: «Я спросил: «Что побудило его к этому?»» Он сказал: он ответил: «Он хотел не создавать трудностей для своей общины».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Абу Муавия и Ваки от аль-Амаша, от Умары, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: «Пусть никто из вас не выделяет шайтану долю от себя самого, полагая, будто обязан заканчивать (молитву) непременно поворачиваясь направо. Чаще всего я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поворачивался налево».