Сахих Муслим
Хадис № 705
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. كِلَاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ
حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ:
جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بين الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، بِالْمَدِينَةِ. فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ.
(فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ) قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: كَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ.
وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ.
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, оба сказали: нам передал Абу Муавия. — (Другой путь передачи): нам передали Абу Курайб и Абу Саид аль-Ашадж (формулировка принадлежит Абу Курайбу), оба сказали: нам передал Ваки‘. Оба они — Абу Муавия и Ваки‘ — передали от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совмещал полуденную молитву с послеполуденной и вечернюю с ночной в Медине, без страха и без дождя».
В хадисе Ваки‘а (сказано): я спросил Ибн Аббаса: «Почему он сделал это?» Он ответил: «Чтобы не создавать трудностей для своей общины».
А в хадисе Абу Муавии (сказано): Ибн Аббасу сказали: «Что он хотел этим?» Он ответил: «Он хотел не создавать трудностей для своей общины».