Тартиль чтения, избегание спешки, разрешение читать две и более сур в ракаате
- № 722وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ. قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلى عبد الله، يقال له نهيك ابن سِنَانٍ. بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ. فَقُلْنَا لَهُ: سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ. فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ. ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ: عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ. فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ الله.И нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: «Один человек, называемый Нухайк ибн Синан, пришёл к Абдуллаху» — (это передано) подобно хадису Вакиʻа, кроме того, что он сказал: «И пришёл Алькама, чтобы войти к нему. Мы сказали ему: «Спроси его о сходных по объёму сурах, которые Посланник Аллаха ﷺ читал за один ракат». Он вошёл к нему и спросил его. Затем вышел к нам и сказал: «Двадцать сур из аль-Муфассаль, согласно расположению (сводом) Абдуллаха»».
- № 722وحَدَّثَنَاه إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ فِي هَذَا الإِسْنَادِ، بِنَحْوِ حديثهما. وقال: إني لأعرف النظائر التي يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ. عِشْرِينَ سُورَةً فِي عشر ركعات.И нам передал этот хадис Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Нам передал аль-А‘маш в этой же цепочке передачи — подобно их хадису. И он сказал: «Я знаю пары сур, которые читал Посланник Аллаха ﷺ, — по две в одном рака‘ате, двадцать сур в десяти рака‘атах».
- № 722حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ. حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ. قَالَ: غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَوْمًا بَعْدَ مَا صَلَّيْنَا الْغَدَاة. فَسَلَّمْنَا بِالْبَابِ. فأذن لنا. قال فمكنا بِالْبَابِ هُنَيَّةً. قَالَ فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ فَقَالَتْ: أَلَا تَدْخُلُونَ؟ فَدَخَلْنَا. فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يُسَبِّحُ. فَقَالَ: مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا وَقَدْ أُذِنَ لَكُمْ؟ فَقُلْنَا: لَا. إِلَّا أَنَّا ظَنَنَّا أَنَّ بَعْضَ أَهْلِ الْبَيْتِ نَائِمٌ. قَالَ ظَنَنْتُمْ بِآلِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ غَفْلَةً؟ قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ يُسَبِّحُ حَتَّى ظَنَّ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ. فَقَالَ: يَا جَارِيَةُ! انْظُرِي. هَلْ طَلَعَتْ؟ قَالَ فَنَظَرَتْ فَإِذَا هِيَ لَمْ تَطْلُعْ. فَأَقْبَلَ يُسَبِّحُ. حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ قَالَ: يَا جَارِيَةُ! انْظُرِي. هَلْ طَلَعَتْ؟ فَنَظَرَتْ فَإِذَا هِيَ قَدْ طَلَعَتْ. فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَقَالَنَا يَوْمَنَا هَذَا. (فَقَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسِبُهُ قَالَ) وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوبِنَا. قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ كُلَّهُ. قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ؟ إِنَّا لَقَدْ سَمِعْنَا الْقَرَائِنَ. وَإِنِّي لَأَحْفَظُ الْقَرَائِنَ الَّتِي كَانَ يَقْرَؤُهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنَ الْمُفَصَّلِ. وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم.Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Мяхди ибн Маймун. Нам передал Василь аль-Ахдаб от Абу Ваиля, который сказал: Однажды после того, как мы совершили утреннюю молитву, мы пришли к Абдуллаху ибн Масуду. Мы поприветствовали его у двери, и нам разрешили войти. Мы немного постояли у двери. Затем вышла служанка и сказала: «Что же вы не входите?» Мы вошли, и оказалось, что он сидит и произносит тасбих. Он спросил: «Что удержало вас от входа, ведь вам было разрешено?» Мы ответили: «Ничего, кроме того, что мы подумали, что кто-то из домашних спит». Он сказал: «Вы подумали, что род Ибн Умм Абд беззаботен?» Затем он снова принялся произносить тасбих, так что подумал, что солнце уже взошло. Он сказал: «О служанка! Посмотри, взошло ли солнце?» Она посмотрела, и оказалось, что оно не взошло. Он продолжил произносить тасбих, и когда он подумал, что солнце взошло, сказал: «О служанка! Посмотри, взошло ли солнце?» Она посмотрела, и оказалось, что оно взошло. Тогда он сказал: «Хвала Аллаху, Который дал нам передышку в этот наш день» (Мяхди сказал: «и, как мне кажется, он добавил») «и не погубил нас за наши грехи». Тогда один человек из присутствующих сказал: «Я прочитал вчера ночью весь муфассаль целиком». Абдуллах сказал: «Читать поспешно, как читают стихи?! Мы слышали пары сур, и я помню пары сур, которые читал Посланник Аллаха ﷺ, — восемнадцать сур из муфассаля и две суры из группы «Хм» (сур, начинающихся с «Ха мим»)».
- № 722حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ. قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ، يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ، إِلَى عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ: إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ؟ لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهِنَّ. سُورَتَيْنِ فِي ركعة.Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Хусайн ибн Али аль-Джуфи от Заиды, от Мансура, от Шакика. Он сказал: пришёл человек из бану Баджила, которого звали Нахик ибн Синан, к Абдуллаху и сказал: «Я читаю Муфассаль за один ракат». Абдуллах сказал: «Торопливо, как читают стихи? Я знаю пары (сур), которые читал Посланник Аллаха ﷺ — по две суры в одном ракате».
- № 722حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ؛ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ: إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: هَذًّا كَهَذّ الشِّعْرِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ. قَالَ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ. سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. بَاب مَا يَتَعَلَّقُ بِالْقِرَاءَاتِНам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который слышал, как Абу Ваиль рассказывал: один человек пришёл к Ибн Мас‘уду и сказал: «Я прочитал весь муфассаль (группа сур в конце Корана) целиком за одну ночь в одном рака‘ате». Абдуллах (Ибн Мас‘уд) сказал: «Торопливо, как торопятся при чтении стихов?» Затем Абдуллах сказал: «Я знаю пары сур, которые Посланник Аллаха ﷺ соединял между собой». Он упомянул двадцать сур из муфассаля — по две суры в каждом рака‘ате. Глава о том, что относится к чтениям Корана.
- № 823حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق. قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ. فَقَالَ: كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ؟ فَهَلْ مِنْ مدكر؟ أَدَالًا أَمْ ذَالًا؟ قَالَ: بَلْ دَالًا. سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مُدَّكِرٍ» دالا.Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу Исхак, который сказал: «Я видел человека, который спросил аль-Асвада ибн Язида, когда тот обучал Корану в мечети: «Как ты читаешь этот аят: «Фахаль мин муддакир»? С «даль» или с «заль»?» Он ответил: «С «даль». Я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил слово «муддакир» с «даль»»»