Вопросы, связанные с чтениями Корана
- № 823وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْف "فَهَلْ من مدكر".Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он читал этот аят: «Так найдётся ли помнящий?» [54:15].
- № 824وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. (وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ. قَالَ: قَدِمْنَا الشَّامَ. فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. أَنَا. قَالَ: فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ؟ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى قَالَ: وَأَنَا وَاللَّهِ! هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا. وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ: وَمَا خَلَقَ. فَلَا أتابعهم.И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, — причём формулировка принадлежит Абу Бакру, — они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы прибыли в Шам. К нам пришёл Абу ад-Дарда и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает согласно чтению Абдуллаха?» Я сказал: «Да, я». Он спросил: «Как ты слышал, что Абдуллах читал этот аят: «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком»?»» Он сказал: «Я слышал, как он читал: «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком, и мужчиной и женщиной»». Он сказал: «И я, клянусь Аллахом, именно так слышал, как читал это Посланник Аллаха ﷺ! Но эти люди хотят, чтобы я читал: «и тем, что Он сотворил». Я не последую за ними»
- № 824وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ المغيرة، عَنْ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ: أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ. ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا. قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ. قَالَ: فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي. ثُمَّ قَالَ: أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يقرأ؟ فذكر بمثله.Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Джарир от аль-Мугиры, от Ибрахима. Он сказал: Алькама прибыл в Шам, вошёл в мечеть и совершил в ней молитву. Затем он подошёл к кружку (собравшихся) и сел в нём. Он сказал: тут пришёл человек, и я заметил, как люди сторонятся его и каково их отношение к нему. Он сказал: тот сел рядом со мной. Затем сказал: «Помнишь ли ты, как читал Абдуллах?» И привёл рассказ подобным образом.
- № 824وحدثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ؛ قَالَ: لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ. فَقَالَ لِي: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ. قَالَ: مِنْ أَيِّهِمْ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ: هَلْ تَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ؟ قَالَ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فاقرأ: والليل إذا يغشى. قَالَ فَقَرَأْتُ: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى. قَالَ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقرؤها.Нам передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди. Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Давуда ибн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Алькамы; он сказал: Я встретил Абу ад-Дарда, и он спросил меня: «Откуда ты?» Я сказал: «Из жителей Ирака». Он сказал: «Из каких именно?» Я сказал: «Из жителей Куфы». Он сказал: «Читаешь ли ты в соответствии с чтением Абдуллаха ибн Мас‘уда?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Прочти: «Клянусь ночью, когда она покрывает»». Я прочитал: «Клянусь ночью, когда она покрывает, и днём, когда он проявляется, и мужчиной и женщиной» [92:1-3]. Он засмеялся и сказал: «Так я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал это»
- № 824وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى. حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ. قَالَ: أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ. فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ. بَاب الأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَاНам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Абд аль-А‘ля. Нам передал Дауд от Амира, от Алькамы. Он сказал: «Я прибыл в Шам и встретил Абу-д-Дарда». И он рассказал так же, как в хадисе Ибн Улаййи. Глава о временах, в которые запрещено совершать молитву.
- № 825حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عن الأعرج، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ نهى عن الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ. وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.Нам передал Яхья ибн Яхья, сказав: я прочитал Малику от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ запретил молиться после послеполуденной молитвы, пока не зайдёт солнце, и после утренней молитвы, пока не восходит солнце.