HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 824

وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. (وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ. قَالَ: قَدِمْنَا الشَّامَ. فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. أَنَا. قَالَ: فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ؟ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى قَالَ: وَأَنَا وَاللَّهِ! هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا. وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ: وَمَا خَلَقَ. فَلَا أتابعهم.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص206
И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, — причём формулировка принадлежит Абу Бакру, — они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы прибыли в Шам. К нам пришёл Абу ад-Дарда и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает согласно чтению Абдуллаха?» Я сказал: «Да, я». Он спросил: «Как ты слышал, что Абдуллах читал этот аят: «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком»?»» Он сказал: «Я слышал, как он читал: «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком, и мужчиной и женщиной»». Он сказал: «И я, клянусь Аллахом, именно так слышал, как читал это Посланник Аллаха ﷺ! Но эти люди хотят, чтобы я читал: «и тем, что Он сотворил». Я не последую за ними»
т. 1 с. 565

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари