Приветствие и имам, читающий проповедь

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Я‘куб ад-Дауракы от Ибн Улеййи, от Аюба, от Амра, от Джабира, от Пророка ﷺ — так же, как передал Хаммад, но не упомянул о двух ракатах.

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Исхак ибн Ибрахим — Кутайба сказал: «нам передал», а Исхак сказал: «нам сообщил» — Суфьян, от Амра, который слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Один человек вошёл в мечеть, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу в день пятницы. Он спросил: «Ты совершил молитву?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Встань и соверши два раката». А в версии Кутайбы он сказал: «Соверши два раката».

И мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд. Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар о том, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Пришёл человек, а Пророк ﷺ был на минбаре в пятницу и произносил проповедь. Он сказал ему: «Ты совершил два раката?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Соверши [молитву в два раката]»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад (он же Ибн Джафар). Нам передал Шу‘ба от Амра; он сказал: «Я слышал Джабира ибн Абдуллаха, (рассказывавшего), что Пророк ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Если кто-то из вас придёт в пятницу, когда имам уже вышел (для проповеди), пусть совершит два раката»».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс. Также — нам передал Ахмад ибн Румх, нам сообщил Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пришёл Сулайк аль-Гатафани в день пятницы, а Посланник Аллаха ﷺ сидел на минбаре. Сулайк сел, не совершив молитвы. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Ты совершил два раката?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Встань и соверши их»»

И нам передали Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам — оба от Исы ибн Юнуса. Ибн Хашрам сказал: нам сообщил Иса, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пришёл Суляйк аль-Гатафани в день пятницы, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, и сел. Пророк ﷺ сказал ему: «О Суляйк! Встань и соверши два ракята, и сделай их короткими». Затем он сказал: «Если кто-нибудь из вас придёт в пятницу, когда имам произносит проповедь, пусть совершит два ракята и сделает их короткими»». Глава о хадисе относительно обучения во время проповеди.

И нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, нам передал Хумайд ибн Хиляль, который сказал: Абу Рифа‘а рассказал: «Я подошёл к Пророку ﷺ, когда он произносил проповедь (хутбу). Я сказал: «О Посланник Аллаха! Чужеземец пришёл спросить о своей религии, не зная, какова его религия». Тогда Посланник Аллаха ﷺ повернулся ко мне, оставив свою проповедь, и подошёл ко мне. Ему принесли стул — я полагаю, что его ножки были из железа. Посланник Аллаха ﷺ сел на него и стал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил её конец». Глава: о том, что читается в пятничной молитве.