№ 845
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ. قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ. حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ؛ قَالَ:
بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ. فَقَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ! فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ. ثُمَّ أَقْبَلْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا! أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ". بَاب وُجُوبِ غُسْلِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ بَالِغٍ مِنَ الرِّجَالِ. وَبَيَانِ مَا أُمِرُوا بِهِ.
Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил аль-Валид ибн Муслим от аль-Авзаи. Он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир. Мне передал Абу Салама ибн Абдуррахман. Мне передал Абу Хурайра; он сказал:
«Однажды, когда Умар ибн аль-Хаттаб произносил проповедь перед людьми в пятницу, вошёл Усман ибн Аффан. Умар намекнул на него, сказав: «Что это с людьми, которые задерживаются после призыва?» Усман сказал: «О повелитель верующих! Когда я услышал призыв, я лишь совершил малое омовение, а затем пришёл». Умар сказал: «Только малое омовение?! Разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас идёт на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение»»».
Глава об обязательности полного омовения в пятницу для каждого достигшего половой зрелости мужчины и разъяснении того, что им было велено.