Обязательность омовения для каждого взрослого мужчины в пятницу и предписания
- № 846وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ؛ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سعيد الخدري، عن أبيه؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ: "غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ. وَسِوَاكٌ. وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ". إِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ: عَبْدَ الرَّحْمَنِ. وَقَالَ فِي الطِّيبِ: ولو من طيب المرأة.И нам передал Амр ибн Савад аль-Амири. Нам передал Абдуллах ибн Вахб, нам сообщил Амр ибн аль-Харис, что Саид ибн Абу Хиляль и Букайр ибн аль-Ашадж передали ему от Абу Бакра ибн аль-Мункадира, от Амра ибн Сулайма, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигшего половой зрелости, а также использование зубочистки (сивак) и умащение благовониями, насколько это возможно». С тем отличием, что Букайр не упомянул Абд ар-Рахмана и сказал в отношении благовоний: «даже если это благовоние женщины»
- № 847حدثني هارون بن سعد الأيلي وأحمد بن عيسى. قالا: حدثنا ابن وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ؛ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ مِنَ الْعَوَالِي. فَيَأْتُونَ فِي الْعَبَاءِ. وَيُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ. فَتَخْرُجُ مِنْهُمُ الرِّيحُ. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ. وَهُوَ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا".Мне передали Харун ибн Са‘д аль-Айли и Ахмад ибн Иса, они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, что Мухаммад ибн Джа‘фар передал ему от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что она сказала: «Люди по очереди приходили на пятничную молитву из своих жилищ в верхних кварталах (аль-Авали). Приходили они в грубых плащах, и на них садилась пыль, и от них исходил запах пота. И к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл один человек из них, а я была рядом с ним. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы совершали полное омовение в этот ваш день!»»
- № 847وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ أَهْلَ عَمَلٍ. وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ كُفَاةٌ. فَكَانُوا يَكُونُ لَهُمْ تَفَلٌ. فقيل لهم: لو اغتسلتم يوم الجمعة.Нам передал Мухаммад ибн Рамх, сообщил нам аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши, что она сказала: «Люди были людьми труда, и не было у них помощников, поэтому от них исходил запах (пота). Им сказали: «Если бы вы совершали полное омовение в день пятницы»».