Преимущество раннего прихода в пятницу
- № 850حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هريرة، عن النبي ﷺ. بمثله.Нам передали Яхья ибн Яхья и Амр ан-Накид от Суфьяна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобное этому.
- № 850وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ إن رسول الله ﷺ قَالَ: "عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ (مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مثل البيضة) فإذا جلس الإمام طوت الصحف وحضروا الذكر".Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Йакуб (то есть ибн Абд ар-Рахман) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры; Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждых ворот мечети стоит ангел, который записывает пришедших по порядку, одного за другим» (он сравнил награду первого с верблюдом, а затем стал уменьшать сравнение, пока не дошёл до яйца) — «а когда имам садится, свитки сворачиваются, и все присутствуют при напоминании (проповеди)».
- № 857حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ (يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ). حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَنِ اغْتَسَلَ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ، فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ. ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ. ثُمَّ يُصَلِّي مَعَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَفَضْلُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ".Нам передал Умайя ибн Бистам. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Нам передал Раух от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто совершит полное омовение, затем придёт на пятничную молитву и совершит то, что ему предписано, потом будет молчать, слушая, пока имам не закончит свою проповедь, а затем помолится вместе с ним, — тому простится то, что было между этой пятницей и следующей, и добавится награда за три дня».