Что читается в пятницу
- № 879وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بهذا الإسناد، مثله.Нам передал Ибн Нумайр; ему передал его отец. Также нам передал Абу Курайб; ему передал Вакиа. Оба они — от Суфьяна, с этим же иснадом, подобно этому.
- № 879وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَوَّلٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مثله. في الصلاتين كلتيهما. كم قال سفيان.И нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Мухаввиля, с этим же иснадом, подобно этому — об обеих молитвах. Сколько раз сказал Суфьян.
- № 880حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ؛ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ: الم تَنْزِيلُ، وَهَلْ أتى.Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Вакы‘, от Суфьяна, от Са‘да ибн Ибрахима, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: он читал в утренней молитве в пятницу суру «Алям Тензиль» (ас-Саджда) и «Хал ата» (аль-Инсан).
- № 880حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ، يَوْمَ الجمعة، بالم تَنْزِيلُ، فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى. وَفِي الثَّانِيَةِ: هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا. بَاب الصَّلَاةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.Мне передал Абу ат-Тахир. Нам передал Ибн Вахб от Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ читал на утренней молитве в пятницу суру «Ас-Саджда» в первом ракате, а во втором — суру «Аль-Инсан» («Разве не прошло для человека время, когда он был вещью, о которой и не упоминали?»). Глава: о молитве после пятничной.
- № 881وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يحيى. أخبرنا خالد بن عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قال رسول الله ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا».И Йахья ибн Йахья передал нам, сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершит пятничную молитву, пусть после неё совершит четыре раката».