Откровение о торговле и развлечениях в пятницу

И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хусайна с этим же иснадом. Он сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь (хутбу)», — но не сказал «стоя».

И нам передал Рифаа ибн аль-Хайсам аль-Васити. Нам передал Халид (то есть ат-Тахан) от Хусайна, от Салима и Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдуллаха; он сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в день пятницы. Тогда прибыл небольшой торговый обоз (сувайка). Люди вышли к нему, и осталось только двенадцать человек, я был среди них». Он сказал: «И Аллах ниспослал: «А когда они видят торговлю или забаву, то устремляются к ней и оставляют тебя стоящим» [62:11]» — до конца аята.

И нам передал Исмаил ибн Салим. Нам сообщил Хушайм. Нам сообщил Хусайн от Абу Суфьяна и Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха; он сказал: Однажды Пророк ﷺ стоял (произнося проповедь) в день пятницы, когда в Медину прибыл торговый караван. Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ бросились к нему, так что с Пророком ﷺ осталось лишь двенадцать человек, среди которых были Абу Бакр и Умар. Он сказал: И был ниспослан этот аят: «А когда они видят торговлю или забаву, устремляются к ней» [62:11].

И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Оба сказали: «Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Мансура, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Кааба ибн Уджры». Он сказал: «Он вошёл в мечеть, когда Абд-ар-Рахман ибн Умм аль-Хакам произносил проповедь сидя. Тогда он сказал: «Посмотрите на этого нечестивца — произносит проповедь сидя! А Всевышний Аллах сказал: «И когда они видят торговлю или забаву, они устремляются к ней и оставляют тебя стоящим»[62:11]»». Глава о суровом предостережении оставившим пятничную молитву.

Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хулвани. Нам передал Абу Тауба. Нам передал Муавия (это ибн Саллям) от Зайда (то есть своего брата), что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал аль-Хакам ибн Мина, что Абдуллах ибн Умар и Абу Хурайра передали ему, что они оба слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, стоя на своей минбарной лестнице: «Пусть люди непременно прекратят оставлять пятничные молитвы, или же Аллах непременно запечатает их сердца, и тогда они непременно окажутся среди беспечных».