Сахих Муслим · Откровение о торговле и развлечениях в пятницу
Хадис № 863
وحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ. أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ. أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ قَالَ:
بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ. فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا. فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لهوا انفضوا إليها﴾.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص10
И нам передал Исмаил ибн Салим. Нам сообщил Хушайм. Нам сообщил Хусайн от Абу Суфьяна и Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха; он сказал: Однажды Пророк ﷺ стоял (произнося проповедь) в день пятницы, когда в Медину прибыл торговый караван. Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ бросились к нему, так что с Пророком ﷺ осталось лишь двенадцать человек, среди которых были Абу Бакр и Умар. Он сказал: И был ниспослан этот аят: «А когда они видят торговлю или забаву, устремляются к ней» [62:11].