Направление уммы в пятницу

Мне передали Абу ат-Тахир, Харамала и Амр ибн Саввад аль-Амири (Абу ат-Тахир сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил Ибн Вахб»). Мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Абу Абдуллах аль-Агарр, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает день пятницы, у каждой из дверей мечети стоят ангелы, которые записывают приходящих по порядку — сначала одного, потом следующего. Когда имам садится, они сворачивают свитки и приходят слушать напоминание. Пришедший в ранний час подобен тому, кто принёс в жертву верблюда. Затем — подобен тому, кто принёс в жертву корову. Затем — подобен тому, кто принёс в жертву баран. Затем — подобен тому, кто принёс в жертву курицу. Затем — подобен тому, кто принёс в жертву яйцо».

И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры. И от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы — последние, и мы — первые в Судный день» — подобно этому (хадису).

Нам передали Кутайба ибн Саид и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры. Он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Мы — последние, но будем первыми в День воскресения, и мы первыми войдём в Рай, хотя им было дано Писание раньше нас, а нам оно было дано после них. Они разошлись во мнениях, а Аллах наставил нас на истину в том, в чём они разошлись. Так вот этот день — тот самый, о котором они разошлись во мнениях, и Аллах наставил нас на него (он сказал: день пятницы). Итак, этот день — наш, завтрашний день — для иудеев, а послезавтрашний — для христиан».

И нам передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, брата Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы — последние, (но) первые в День воскресения. Однако им было дано Писание раньше нас, а нам оно было дано после них. И это — их день, который был предписан им, но они разошлись в нём, а Аллах повёл нас к нему (истинным путём). И они следуют за нами в этом. Иудеи — завтра, а христиане — послезавтра».

И нам передали Абу Курайб и Василь ибн Абд аль-А‘ля, оба сказали: нам передал Ибн Фудайль от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Абу Хазима, от Абу Хурайры; и от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы — оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах отвёл от пятницы тех, кто был до нас. У иудеев был день субботы, а у христиан — день воскресения. Затем Аллах привёл нас, и Он направил нас к пятничному дню, и установил (порядок): пятница, субботу и воскресенье. И так же они последуют за нами в День воскресения: мы последние из числа обитателей этого мира, но первые в День воскресения — те, о ком будет вынесено решение прежде решения о всех остальных творениях». А в передаче Василя: «о ком будет решено между ними».

Нам передал Абу Курайб: нам сообщил Ибн Абу Заида от Са‘да ибн Тарика: мне передал Риб‘и ибн Хираш от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы были направлены к пятничной молитве, а Аллах отвёл от неё тех, кто был до нас», — и далее передал по смыслу хадис Ибн Фудайля. Глава о достоинстве раннего прихода в день пятницы.